Olivier Bertrand, codirecteur du concours de Nouvelles Avancées depuis 2017, est professeur des universités, spécialiste d'histoire de la langue française et de lexicographie médiévale. Il est vice-président en charge de la Recherche scientifique de l'université de Cergy-Pontoise et professeur à l'École polytechnique. Expert en linguistique auprès du HCERES (Haut Conseil de l'Évaluation de la Recherche et de l'Enseignement Supérieur) ainsi que de l'IHEIE (Institut des Hautes Études de l'Innovation et l'Entrepreneuriat, École des Mines de Paris), il est lauréat européen de la recherche (ERC) et médaille de bronze du CNRS pour ses recherches sur l'histoire de la langue.

Bibliographie

• Vocabulaire d'ancien français, avec S. Menegaldo, coll. U, Armand Colin, 2006, nouvelle éd. 2016.
• Histoire du vocabulaire français – Origines, emprunts et création lexicale, Les éditions de l'école polytechnique, 2011, nouvelle éd. 2016.
• Enseigner la grammaire, avec I. Schaffner, Les éditions de l'école polytechnique, 2015.
• Sciences et savoirs sous Charles V, Honoré Champion, 2015.
• La cité de Dieu de saint Augustin traduite par Raoul de Presles (1371-1375) – Livres I à III, Honoré Champion, 2013.
• La cité de Dieu de saint Augustin traduite par Raoul de Presles (1371-1375) – Livres IV et V, Honoré Champion, 2015.
• Ce que nous devons au latin, Garnier, 2017.
• Ces mots venus d'ailleurs, tomes 1 et 2, Garnier, 2017.
• Le français écrit au siècle du numérique, École polytechnique, 2018.